His style marked a significant shift from earlier FIFA titles. For example, in FIFA 12, the iconic Tunisian commentator Essam El-Shawaly, renowned for his bold and direct style, was featured. Faris Awad's arrival in the series brought a new energy, perfectly complementing the dramatic and poetic nature that fans have come to love from Arabic sports broadcasts.

: Players often find humor in his distinct pronunciations of global stars, such as "Lorooaaa" for Leroy Sané. How to Enable Arabic Commentary

The FIFA 19 Arabic commentary was much more than a feature; it was a statement. It acknowledged the passion of millions of gamers across the Middle East and North Africa, offering them an experience that felt authentic and respectful of their footballing culture.

The heart of the FIFA 19 Arabic commentary lies with two men: and Abdullah Mubarak . While other languages focused on dry analysis and tactical breakdowns, this duo treated every match like a cup final.

These lines have become part of the broader football lexicon in the Arab world. You can go to a real football match in Cairo or Casablanca and hear fans shouting FIFA 19 quotes at the referee.

Here is an in-depth look at the Arabic commentary in FIFA 19, its commentators, and its impact on the gaming experience.

Previous versions of the game were often criticized for repetitive audio loops. In FIFA 19 , the developers recorded thousands of new lines. Players could hear El Shawaly use a wider variety of regional metaphors, colloquial football slang, and passionate goal celebrations ("Yaa Rabbaah!") that felt unscripted and alive. Cultural Impact and the MENA Gaming Boom

While there isn't a single "paper" for Arabic commentary, you can find a guide and download links on Scribd that lists various commentary packs, including Arabic.

If your version supports it, you can change the settings via the > Audio tab, then selecting "Commentary Language" . PC (Origin/EA App) :

Many players find it makes the game feel like a "real football match," providing a fresh experience for those who have grown tired of long-time English commentators like Martin Tyler Alan Smith Universal Appeal:

Many players who do not even speak Arabic choose this option over traditional Western commentary tracks. Raw Emotion and Hype

Furthermore, professional Arabic football broadcasters (like those on BeIN Sports) have admitted in interviews that they borrowed slang and pacing from the FIFA 19 commentary team to appeal to younger viewers. The line between virtual commentator and real-life pundit has blurred.