Come, O mother, vanquish fear; transform our ashes into fire; Teach our feet the path of courage, lift our hearts to pure desire. Let the temple bells resound your story, let the lamps blaze without end, Jagadambike, in your shelter we live — in your fierce love we mend.
Before delving into the lyrics, it's essential to understand the divine figure they praise. Chottanikkara Amma is the presiding deity of the famous Chottanikkara Bhagavathy Temple in Kerala, India. She is revered as a supremely powerful incarnation of the Goddess Bhagavati, a form of Mahalakshmi, and is also known as Rajarajeswari (the Supreme Goddess) or Adiparasakthi.
| Feature | Normal Devotional Song | "Hot" Temple Version (Guruthi) | | :--- | :--- | :--- | | | Slow to Medium (60-80 BPM) | Fast to Very Fast (120-160+ BPM) | | Instruments | Harmonium, Veena, Flute | Chenda (drums), Elathalam (cymbals), Kurumkuzhal (horn) | | Vocal Style | Melodious & Soothing | Forceful, Shouted, High-pitched | | Purpose | Meditation & Praise | Exorcism, Destroying Negativity, Raising Energy | | Lyrics Repeated | Full stanzas | The words "Amme", "Jagadambike", "Chottanikkara" are looped maniacally | chottanikkara amme jagadambike lyrics in english hot
Note on usage: The lyrics and translations provided here are for personal, devotional use. Chanting them with faith and understanding brings the best results. For temple rituals, always follow the guidance of the temple priests.
Shesha shaayiyaaya vishnuvinte vama bhagamaay You are the left half of Lord Vishnu, who rests on the serpent Adishesha. Oh Mother who lives in Chottanikkara, salutations. Come, O mother, vanquish fear; transform our ashes
Unfortunately, I couldn't find an official English translation of the lyrics. However, I can provide you with a rough English translation of the song:
Bhaktha Jana Samrakshaka Bhava Bhaya Nivarana Vidhe Bhaktha Jana Samrakshaka Bhava Bhaya Nivarana Vidhe Bhava Sagara Tharana Nauke Devi Narayani Bhagavathi Chottanikkara Amma is the presiding deity of the
O Mother of Chottanikkara, Mother of the entire Universe (Jagadambika).
, a powerful ritual performed in the evenings to ward off evil spirits and mental distress. Lyrics in English (Transliterated) Chottanikkarayamme Jagadambike,
Oh Devi, Oh Shakti, Oh Parvati Mahalakshmi, Mahakali, Oh Mother of the Universe You are the embodiment of love and compassion Destroying evil and ignorance, You guide us on the right path
Amme Narayana, Devi Narayana, Lakshmi Narayana, Bhadre Narayana (To be repeated after each verse)