This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
: Valid ID cards (Patente or Carta d'Identità) and Codice Fiscale for both the buyer and the seller.
Contractul de vânzare-cumpărare auto în limba italiană este un document esențial pentru orice tranzacție care implică cumpărarea sau vânzarea unui vehicul. Acesta oferă protecție atât pentru cumpărător, cât și pentru vânzător, asigurând că ambele părți sunt de acord asupra termenilor și condițiilor tranzacției.
Un contract de vânzare-cumpărare auto în limba italiană (atto di vendita) trebuie să fie clar și să conțină elemente obligatorii pentru a fi recunoscut de Automobile Club d'Italia (ACI) și ulterior de DRPCIV în România .
Vehiculul este liber de sarcini, ipoteci sau gajuri (Libero da vincoli/ipoteche). contract vanzare cumparare auto in limba italiana top
L'Acquirente si impegna a pagare il prezzo di vendita come segue:
__________________ (semnătură)
: A declaration that the car is free from mortgages or administrative holds ( fermi amministrativi ).
si conviene quanto segue:
(Autovehiculul se predă în starea actuală de fapt și de drept, împreună cu toate documentele originale. Riscurile și beneficiile trec la CUMPĂRĂTOR la momentul semnării.)
exprimat în cifre și litere, menționând moneda (de regulă, Euro).
Pentru a evita orice confuzie sau fraudă, mașina trebuie identificată prin elemente unice: Număr de Înmatriculare (Targa) Număr de Șasiu / Serie de Șasiu (Numero di Telaio / VIN) Capacitate Cilindrică și Putere (Cilindrata e Potenza Kw)
Model de Text: Contract Vânzare-Cumpărare Auto (Limba Italiană) This public link is valid for 7 days
Signing the contract is only the first step. To finalize the sale in Italy, you must complete the (transfer of ownership):
– Incomplete details make the contract contestable. Always fill in all fields, especially the exact VIN and the codice fiscale.
Luogo e data: ______________, ________________
Il contratto serve a formalizzare l'accordo economico e a descrivere lo stato del veicolo al momento della consegna. Identificazione delle parti Can’t copy the link right now
Un contract complet și sigur trebuie să conțină următoarele secțiuni esențiale: 1. Datele Vânzătorului (Dati del Venditore) Nume și prenume Luogo e data di nascita: Locul și data nașterii