Asterix And Obelix Take On Caesar English Dub Verified ^new^ Guide
Search secondary marketplaces like eBay or Discogs for the . Ensure the back cover explicitly lists "English" under the audio options, not just under subtitles. International Streaming via VPN
The English dub of "Asterix and Obelix Take on Caesar" is a hilarious and action-packed adventure that has become a classic for many fans. With its talented voice cast, faithfulness to the original, and nostalgic value, it's a must-watch for anyone who loves the Asterix series or is simply looking for a fun and entertaining animated film. So, grab some popcorn, gather your friends and family, and enjoy this legendary English dub!
Beyond writing the English dialogue, Jones played a crucial role in maintaining the tradition of English puns that character names in the Asterix comics are famous for — for example, the chief is called Vitalstatistix, the druid is Getafix, and Crismus Bonus is used instead of Caius Bonus. The WorldCat entry for the film officially credits “English adaptation by Terry Jones”.
The film is set in 50 BC, during the Roman Republic era. Julius Caesar (voiced by César Charlton in the English dub) has conquered most of Gaul, but the indomitable village of indomitable Gauls, led by Chief Vitalstatistix (voiced by Christopher Willson in the English dub), continues to resist. When Obelix (voiced by Mike W. Holden in the English dub), the village's menhir delivery man and Asterix's (voiced by Tony Marston in the English dub) best friend, drinks a magical potion that makes him invincible, they see an opportunity to take on Caesar's Roman legions. asterix and obelix take on caesar english dub verified
) features a notable English dub that is widely praised for its adaptation quality, largely due to the involvement of Monty Python member Terry Jones
The movie is based on the popular comic book series by French cartoonist René Goscinny (writer) and Albert Uderzo (artist). The story takes place in the late 50s BC, with the Roman Empire, led by Julius Caesar, expanding its territories and conquering various European regions. The indomitable Gauls, led by Asterix and Obelix, are determined to resist the Roman occupation and protect their village.
The plot of the film revolves around the Romans' plan to invade Brittany, where Caesar hopes to conquer the last free region of Gaul. Asterix and Obelix, along with their friends Dogmatix, Cacofonix, and Getafix, embark on a perilous journey to thwart the Roman invasion and protect their homeland. Search secondary marketplaces like eBay or Discogs for the
Do you need help finding with English audio?
You can find the verified English version through several legitimate services:
From the timeless comic pages of René Goscinny and Albert Uderzo to the big screen, Asterix and Obelix have captivated audiences for decades. The 1999 live-action film Asterix and Obelix Take On Caesar — known in French as Astérix & Obélix contre César and in some regions as Asterix & Obelix vs. Caesar — marked the first-ever live-action adaptation of the beloved franchise, starring Christian Clavier as the cunning little Gaul and Gérard Depardieu as the lovable menhir deliveryman. For English-speaking audiences, a dedicated dub was produced specifically for the UK and international markets — and this article verifies every detail of that English version. With its talented voice cast, faithfulness to the
Because digital storefronts constantly rotate their libraries, finding the verified dub requires looking into specific physical media and specialized digital platforms:
One IMDb user wrote: “Personally the slapstick humour I enjoyed. Also the dub for English translation was excellent, hats off to Mr Jones”. A Letterboxd reviewer noted: “We found the English dub to be hilarious. The accents selected were awesome and added to the humour and experience”. Some viewers appreciated the convenience of not having to read subtitles, with one eBay user commenting: “Asterix and obelix It’s great it was in English, no reading of subtitles. I’m enjoyed it. Verified purchase: Yes”.
This brings us to the English dub. The decision to produce an English-dubbed version was a commercial necessity. A review from the time states, "In Britain it was settled that a subtitled version would not be palatable". Therefore, the English dub was overseen by a figure whose comic pedigree is undeniable: .
Asterix & Obelix Take On Caesar holds a special place in European cinema history. It successfully merged the cartoonish, physics-defying gags of the comic books with real-world, practical sets and early digital visual effects.
The English dub of "Asterix and Obelix Take on Caesar" features a talented voice cast that brings the characters to life for English-speaking audiences. The dub was produced by European Media Ventures and features a mix of British and American voice actors. The cast includes: